Мы сможем снова увидеть мистера Мияги. Это мудрый и опытный мастер восточных единоборств, проживающий на острове Окинава. Он в свое время обучал очень талантливого парня Даниэла. Но в этот раз маэстро решил проводить занятия с девушкой. Новой его ученицей является внучка американца, бывшего солдата. Однажды, во время войны, он спас учителю жизнь. Жюли, так зовут девушку, плохо учится в школе. У нее довольно плохие отношения с матерью. Однажды она попала в не очень хорошую переделку с хулиганами и теперь ополчилась на весь мир. Учитель сможет избавить девушку от гнева и научит ее в каждый удар добавлять всю свою силу. Но девушке будет очень не легко, ведь, кроме личных врагов, ей придется победить и взрослого вожака…