Глубоко в лесах Перу проживает очень редкий вид медведей. Совершенно случайно один экспедитор набрёл на место их обитания и очень с ними подружился, ведь эти медведи говорящие! Он обучил их английским манерам и приглашал посетить Лондон. Прошло много лет. Медведи постарели, но всё ещё мечтают съездить в Лондон вместе со своим внуком. А пока что они варят джем из апельсинов и наслаждаются им в Перу. Внезапно произошёл страшный ураган. Дом медведей разрушен и они решают отправиться на корабле в Англию. Медведица слишком стара, чтобы продолжать путь в Лондон и отправляет своего внука одного.