В профессиональной биографии Макса Левински была история о поимке преступника Реда Дизеля, которого тот успешно поймал и посадил в тюрьму. Но срок, к которому приговорили Реда, оказался небольшим. По истечении пяти лет Дизель полон решимости отыскать Макса, дабы отомстить ему за содеянное. Тем временем у Левински новое дело: он ведет охоту за грабителем Джейкобом Стренвудом, который уже успел стать легендой города. Позже Максу становится известно, что сын Джейкоба с ранением находится на лечении в одной из больниц. Для детектива встреча со Стренвудом в больничных стенах –прекрасный шанс заманить свою жертву в капкан.